Большой латинско-русский словарь - ab

a, ab, abs praep. cum abl. 1. (пространство): 1) из, от, из-под, из окрестностей (ab Gergovia discederet удалиться от Герговии); 2) от (ad carceres a calce revocari возвратиться от конца к началу, т.е. снова начать жизнь; usque ab от самого; plausus usque а Capitolio excitatus); 2. (направление): от, с, со стороны; у, в, на, на стороне (leviter a summo inflexum; ab Sequanis на той стороне, где живут секваны; a porta у ворот; a dextro cornu на правом крыле; a latere с фланга, на фланге; a fronte с фронта, спереди; а tergo сзади; a novissimo agmine в арьергарде; a medio colle посреди холма; ab labris на краях; 3. (расстояние): 1) от известного пункта, от (при глаголах abesse, distare; при procul, longe, prope; в сочетании с abl. mensurae; при обозначении числительным расстояния, когда не указывается исходная точка: a milibus passuum duobus на расстоянии двух тысяч футов; при глаголах differre, discrepare ab alqo: quantum mutatus ab illo Hectore как он стал не похож на того Гектора; non или haud ab re esse (ducere и др.), относиться к делу, быть целесообразным, полезным, выгодным); 2) после (по числу, положению, силе: alter ab illo первый после него). 4. (время) (для обозначения момента времени, с которого что-либо начинается): 1) вслед за, тотчас после (не обращается внимание на продолжительность действия: ab hac contione legati missi sunt); 2) от, с, начиная с (обращается внимание на продолжительность действия: а puero или a pueris с детства; ab urbe condita от основания Рима); 5. (перед словом, обозначающим действующее лицо или причину) при переводе на русский язык оно ставится в творительных падеж (ab alqo interire пасть от чьей-либо руки); 6. (происхождение) от, из (при глаголах orior, nascor и др.: id facinus natum a cupiditate; при существительных: dulces а fontibus undae пресная ключевая (из источников) вода); 7. (этимологическое происхождение слова) от (appellatum esse или nomen invenisse ab alqo получить свое название от); 8. (побудительная причина) от, из, вследствие (ab odio из ненависти; ab ira в следствие гнева); 9. (освобождение) от (при глаголах со значением "защищать"; defendere ab alqo защищать от кого-либо); 9. (определение или ограничение понятий) в отношении, относительно, касательно (firmus ab equitatu сильный конницей; paratus ab omni re снабженный всем необходимым); 10. (часть от целого) из (unus или nonnulli ab novissimis некоторые из солдат арьергарда).